A specialized data management system for parallel execution of particle physics codes